1875 -
Tübingen
: Fues
- Autor: Staiger, G.
- Sammlung: Kaiserreich Geschichtsschulbuecher
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 2 – Sekundarstufe 1, Klassen 5/6/7 – 8/9/10
- Inhalt Raum/Thema: Vaterländische Geschichte
- Geschlecht (WdK): Jungen
244
Iv. Wrttemberg als Knigreich.
halben die Gemther und die heutige Losung: Hie Staat! hie Kirche!" tnt in unseren Ohren noch greller als der alte Ruf: Hie Welf! hie Waibling!", weil sich im Streit unsrertage die Ultramontanen mit den Socialdemo traten verbunden haben, denjenigen Reichsfeinden, welche kein gttliches und mensch-liches Recht, keine staatliche und kirchliche Ordnung, keine Wrde und keine Ei-genthum mehr anerkennen wollen. Dieser Streit hat zwar auch unser Wrttem-berg schon berhrt; doch ist weiteren Eingriffen in die Rechte des Staats und der Kirche durch gemigtes und weises Auftreten der Regierung und des Bi-schofs, der den Frieden erhalten will, gewahrt worden. Um so mehr fand ein anderer Feind, die Spekulationswuth, ein bisher ungekanntes Grn-dungsfieber, bei uns Eingang. Die Frage: was werden wir essen, trinken, womit uns kleiden?" tritt ganz in den Hinlergrund vor andern: wie werden wir am schnellsten reich?" Die Art und Weise des Geldgewinns ist den meisten Nebensache; und gegen wie viele Mittel knnen die Staatsgesetze gar nicht einschreiten ! Hand in Hand mit diesem Geldschwindel geht die frchterliche Stei-gerung aller Lebensinittel, Arbeitslhne u. s. w. Und wie groß ist daneben die Gottentfremdung, wie viel Unglauben und Aberglauben, wie viel Zucht-losigkeit bei Jung und Alt!
Sollen wir darum an unserer Zukunft verzagen? Wir sagen entschieden: Nein! In unfrem Volke ruht eine Flle sittlicher und geistiger Kraft, welche inneren und ueren Feinden Trotz bieten und sie besiegen kann. Das bewies der letzte Krieg, das beweist die Masse von Wohlthtigkeitsanftalten u, s. w., welche, besonders in Wrttemberg, reiche Untersttzung finden. Mgen wir mit einem festen Vertrauen auf die Lenker der Vlkergeschicke und mit dem Zutrauen zu der Kraft und Umsicht unsrer Regierungen stets das kiare und deut-liche Bewutsein unserer Pflichten verbinden! Machen wir uns Werth, Brger eines geeinigten, mchtigen Staates zu sein!
Furchtlos un d treu"
will uns unser Frstenhaus voran gehen; erhalten wir ihm in allen Zeiten als tapfere und biedere Schwaben unsere treue Anhnglichkeit und unfern Gehorsam mit dem freudigen Zuruf:
Hie gut Wrt temberg allw eg!"
1738 -
Berlin
: Nicolai
- Autor: Curas, Hilmar
- Sammlung: Geschichtsschulbuecher vor 1871
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 2 – Sekundarstufe 1, Klassen 5/6/7 – 8/9/10
Register.
Carolus Vi. gecrörit zum Römischen Kaiser 185 214. zum
Könige in Ungarn 184- Vermahlung 182
Carl Ix. König in Frankreich stellte die Paris. Blut-Hochzeit
an Und in den Niederlanden 133.134
Carolus Infant von Spanien wird nach Italien gebracht 212.'
erobert Ncapolis und Cicilien 207. 209. im
Wienerischen Prälimmair-Articuln werbenihm beide
Reiche erb-und eigenthümlich überlassen 211
Carolus Alexander Hertz, von Würtenberg coiumsnäiret
die Kaiser!. Armee am Rhein 205. stirbt ib. n.
Carrhago, wo sie gelegen 53. wer sie erbauet ibid. wird be-
lagert ibiä. zerstöret 54
Carthago und Roni streiten über den Vorzug 44
Casal geschleift 171
Caßius und Brutus erstechen den Casarem 55
Catalonien begiebt sich unter Kön. Carls Botmäßigkeit 177
Chams Nachkommen, wo sie gewohnt 7. 22
Christen erhalten den freien Gottesdienst 67. bauen Kirchen, ib.
werden grausam gemartert 70. 71
Christus ein Zimmermanns-Knecht genannt 68
Christianus, Hertzog zu Braunschwcig 14c»
Christ. Aug. ein Hertzog zu Ze,tz,wird papistisch,Thum-Prediger
zu Cöln,Bisch. zu Rab, Cardinal, Ertzbischoffzugran,
krönt den Kaiser zum König in Ungarn, ist Kaisers.
Urinepu-Commrllluius zu Regenspurg 3 42
Christ. (Ern. Pii zter S.) stifftet die Eisenbergischelinie,liebt die
Oiymie und Gelahrheit 347
Christianus I Stiffterdermerseburgischen Linie 341
Christ. I. (Aug. Sohn) starb 3 26
Christianus H. 327
Christina, Königin in Schweden, nimmt die Papistische Reli-
gion an 145
Christian« Eberhardina,vonbareith,Fr Aug.gemahlin 554
Chrysostomus, wenn er gelebt 78. wird ins Elend verwiesen
und stirbt 72.7z
Churfürsten bekommen eine Tonne Goldes für ihr Votum 11 *
Chuxf. aus dem Hause Hohenzoll. welche sie sind 25 l. 252
1738 -
Berlin
: Nicolai
- Autor: Curas, Hilmar
- Sammlung: Geschichtsschulbuecher vor 1871
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 2 – Sekundarstufe 1, Klassen 5/6/7 – 8/9/10
Register _____
Friedens-Puncte zwischen Engcland und Frankreich i 71
- - zwischen Frankreich und dem Römischen Reich 171.172
Fridericagem.joh. Adolph. Hertz, zu Sachs. Weistenfels 341
Friedrich,Marggrafvonmeissen wider Carl Iv. erwählet, begiebt
sich aber um Geld 109
Fridrich I. Stiffter der neuen Gothaischen Linie 346
Fridrich Iii. jetzt regierender Hertzog zu Gotha 34^
Fridericus (Hertzog von Oesterreich- enthauptet 105
Fridericus (Churfürst zu der Pfaltz) wird zum König inböhtuen
erwählet 137. in die Acht erkläret 138 139
Frid. Admorsus besiegte Kaiser Adolphum 308
Frid. Ii. Placidus regiert mit dem Bruder gemeinschafftl 312
theilt mrt dem Bruder das Land, richtet mit ihm eine
Erb-Verbrüderung auf, kriegt, und vergleicht sich mit
ihm ibid. u. 313. seine beide Printzen werden gerau--
bet 3r4.lg.
Frid. Sevems bekam den Englischen Ritter-Orden, krieg-
te mit Thüringen 309
$rtb.stremms (8ev. Sohn)regierteosterland ibid.
Frid. Simplex f. Padficus hatte Meissen und Thüringen zugleich
» 31 o
Frid. Sapiens stisstete Wittcnb. Universität, unter ihm gieng die
Reform, an, wolle nicht Kaiser werden, war sparsam,
führte kluge Reden, starb ohne Erben 317.18
Frid. Wilh. Stiffter der Altenburgischen Linie " 344
administrirtc Christ. Ii. Land, untersuchte Crellii Re lig.
Streit, der wurde enthauptet 326.27
Frid.i.(eontt.s.) brachte ein st zur Welt, ließ Artic. Smalcald.
machen, kriegte mit dem Kaiser, starb 320.21.22
Frid. Augustus, Churfürst und König inpohlen,seine Resten,Krie-
Zridaug.ii. heirathetemariam Iosepham,Kaisersjoseohrtoch-
ter 338. kuccediret 343- wird König in Pohlen idit
darauferfolgte Unruhen ' ibid. u. 336 27
Fridericus Beuicosus stifftet die Universität zu Leipzig 3x0. ? r
halst demkaifersigrsmund wieder diehußiten und be-
kam davor dre Chur Sachsen nz.zll.siarb ibid.
Hrwericus Sapiens errettete Lutherum 328
Fridericus Ii. viermahl excommunjciret , 03
Aa A Fride-
1846 -
Braunschweig
: Westermann
- Autor: Hermes, Karl H., Rotteck, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 13
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1812
- Sammlung: Geschichtsschulbuecher vor 1871
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrer- und Schülerbuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Weltgeschichte
- Inhalt: Zeit: Neuere Geschichte
- Geschlecht (WdK): Jungen
- Konfession (WdK): offen für alle
477
bis zur Stiftung der heiligen Allianz.
unbedingte Willkürherrschaft thronen, durch Beides aber die Völker zu
Heerdcn erniedrigt und die Herrscher zu Treibern. In Westen dagegen, in
der jugendlichen neuen Welt, erbaut sich das natürliche, das ver-
nünftige Recht sein erlesenes Reich. Schon hat cs in Nordamerika
tief gehende Wurzeln geschlagen, schon die herrlichsten Früchte alldort erzeugt.
Von einem so schnellen, so segcnsvollen, so wundcrgleichcn Voranschreiten,
wie das der Nordamerika ni sehen Freistaaten, hat die ganze Geschichte
kein anderes Beispiel. Auch jenseits ihrer Grenzen, in Mexiko und in dem
weiten sü damerik a irischen Lande, bricht, wohl unter Kämpfen, doch sol-
chen, die Sieg und Veredlung bringen, der Tag der Freiheit an. Nicht eben
die republikanische Form ist's, die wir die Sonne dieses Tages nennen;
nein! nur der republikanische Geist, der gar wohl mit monarchischer
Form sich verträgt; ja der in wohlgeregeltcr Monarchie weit sicherer
herrscht, als in der Demokraten sturmbewegtem Reiche; der republikanische
Geist, d. h. die Herrschaft gerechter Geseze, entflossen dem ewigen,
natürlichen Rechte und dem lauteren Gcsammtwillcn, Verbannung der Will-
kürherrschaft und der traurigen Scheidung der Bürger in geborene Herren
und geborene Knechte. Europa, bis jczt noch der Kampfplaz beider Sy-
steme, sieht in der neuesten Zeit Asien herüber nach seinem unglücklichen
Boden schreiten, die edlere Civilisation dagegen aus der alten Welt nach der
neuen fliehen. Europa, mit seinen seit Jahrhunderten gesammelten Geistcs-
schäzcn, mit seinem Drange nach Voranschreiten, mit seinen edlen, der Er-
kenntniß sich öffnenden Völkern, soll plözlich stille stehen, ja traurig zurück-
sinken in die Fesseln des starren historischen Rechtes; cs soll entsagen der
Freiheitssonne, deren Strahlen cs begierig in sich gesogen, und der in edler
Mcnschenbrust unvertilgbaren natürlichen Rcchtsidce, deren Forderungen es
deutlich erkannt hat. Dies wird zwar nicht ausgesprochen, und die
Staatcnlcnkcr sind weit davon entfernt, cs zu wollen. Aber wenn die
Partei, welche jczt das Ohr der Fürsten umlagert, und welcher die stupide
oder feige Maste als willfähriges Werkzeug dient, den völligen Sieg erhält,
so ist dem Zurückschreiten kein Ziel zu sczen, und ist Asien der Spiegel, wo-
rin wir unser künftiges Schicksal erkennen mögen. Alsdann giebt es — wie
weiland in den vielen Jahrhunderten des sinkenden oströmischen Reiches
— für edle und stolze Gemüther keine Freude des Lebens, keine Vergütung
der Lebensmühe mehr. Stufenweise wird der Verfall uns zum Loose der
5. Bd. 3
- S. VI
1820 -
Leipzig
: Hinrichs
- Autor: Stein, Christian Gottfried Daniel
- Auflagennummer (WdK): 4
- Sammlung: Geographieschulbuecher vor 1871
- Schultypen (WdK): Gymnasium
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): Jungen
746 Berichtigungen und Zusähe.
ländern den Besitz der Enge von Malacca und den Verkehr mit
China.
S. 304. Z. 2. v. u. l. Paffnmahs st. Bassumahs.
S. 305. Der Hafen Padang ist von der niederländischen Regie-
rung zu Batavia 1319 für einen Freihafen erklärt worden, nm dem
von den Engländern zum Freihafen erklärten Sincapore entgegen
zu arbeiten.
S. 3,1,0. Da die niederländische Kolonie in Batavia nicht Schiffe
genug besitzt, um die Landeserzeugnisse nach Europa zu fuhren, so
hat die Regierung am 25. Juni 1319 beschlossen, die Hafen Sama-
rang und Sourabaya auf vorgängiges Ansuchen der Schiffahrt zu
offnen.
S. 317. Z. 2. v. u. l. Malajo st. Malabo.
S. 320. Die Stadt Manila hat 13,9 jährlich 6000 Scudi zur
Begründung eines Iesuitencollegium festgesetzt.
S. 322. Z. Z. Kururaa st. Kukuraa.
S. 327. Z. 7. In der Provinz Ho-Nan leben einige Familien,
die Tèaou-Kln-Keaou heißen, alle sehnigen Theile aus dem Fleisch
schneiden, von dem sie sich nähren, ein Le-Pae-Oze ober gottes-
dienstlichen Versammlungsort haben, und sich am 7ten Tage aller
Arbeit enthalten.
S. 332. Nach Itoli. Morrison ínémoir os thè principal
occhi i'cdces durine thè late Emhassy to China etc. London, 1319»
3. wird der Teen (Himmel) und Kaiser durch den San-kwei-kew-kow
verehrt, welche Ceremonie darin besteht, zu 3 verschiedenenmalen
zu knien, und jedesmal den Kopf gegen die Erde zu schlagen.
S. 331- Z. 16. v. u. Andere geheime Verbindungen (welche
aber die Regierung aufs strengste verboten hat, da eine Gesellschaft
von 5 Personen schon gesetzwidrig ist ) sind: die große aufsteigende
Gesellschaft, die Gesellschaft der Herrlichkeit und des Glanzes, die
weiße Jacke, die Rothbärte (die von den in der Nacht aufzunehmen-
den ein papiernes Bild des regierenden Kaisers zerreißen lassen
sollen) der kurze Degen, die weiße Wasserlilie rc. Die Zahl der
Todesurtheile, die vom Kaiser für die Hinrichtungen im Herbst
unterschrieben worden, betrug 1317. 955; aus Cantón waren dar-
unter 133; aber die ganze Zahl derer, die während des Jahrs in
Cantón hingerichtet wurden, betrug 3000.
S. 363. Der Canal von Ramanieh ist am 26. Jan. 1320 von
Muhamed Ali Pascha zuerst befahren worden, der in 27 Stunden
von Cairo in Alexandrien ankam.
S. 369. Die Seen von Abukir und Mareotis, die mit dem
Meer in Verbindung standen, hat der itzige Pascha von Aegypten
durch starke Dämme davon getrennt, so daß sie itzt allmählig ver-
schwinden.
S. 370. Oberhalb der Provinz Esne in Oberägypten hat man
2319 Schwefelgruben und ergiebige Eisen- und Bleilager gesunden.
S. 37t. Zu Rhodomon ist eine Zuckerfabrik, in der über 4»
Europäer, meistens Italiener, arbeiten.
S. 373. Der Dey von Algier gab den englischen und französischen
Escadronchefs im September 1319 den Bescheid: „ daß die Regent-
schast gesonnen sey, ihre mit christlichen Machten abgeschloßnen Frre-
densvertrage treulich zu erfüllen, daß sie aber die Nation als Feinde
hehandeln wolle, die keine besondern Verträge mir Algier hätten,
oder nicht von einem Cónsul daselbst reprasentirr würden; daß sie
eben so wenig von dem angemaßten Rechte abstehen wolle, das die
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
804
Mütter-erzrichnifi.
eht (et): bloß, mir, eben,
öht: Eigenthum, Habe,
ehte: acht,
eiden: beschwören,
eigenholde, eigenman: Le-
heusmann, Vasall,
eimbacre: Eimer,
einbaere: einträchtig,
eine: allein, einzig,
einhalp: einerseits-
einlif: elf.
einmuot: eiumüthig.
einmuote: Eintracht,
einsit: nach einer Seite,
einwic: Zweikampf,
eiseben: fragen, forschen,
eisen: erschaudern,
eislich: schrecklich,
eismols: einmal,
eiten: brennen,
eitervar: giftig,
eich: Elenuthier.
eilen: Kraft, Muth.
eilende: Ausland; fremd, arm.
ellenthakt: kräftig, kühn,
elliu zu all. pl. n.
eiten: alt machen,
emizzig: beständig,
en für ne, Negation. Auch
für: den, ihn, in, ent.
enbarn: aufdecken,
enbeiten: warten,
enbern: entbehren,
enbieten: entbieten, ansagen,
enbizen: essen (Inbiß),
enblichen: erbleichen,
enbor: empor,
enbrinnen: entbrennen,
end: ehe, bevor,
endekrist: Antichrist,
endelieh: vollkommen, gänz-
lich.
enein: überein,
engan: entgehen,
engelieh: engelgleich,
engegene: entgegen, gegen,
engelten: bezahlen, büßen,
engestlich: ängstlich,
enginnen: spalten,
engiwan: gewann nicht,
engnnde: gönnte nicht,
enheinez: keines,
enhende: in Händen,
enist: ist nicht,
enke: Knecht,
enker: Anker,
enklieben: zerspalten,
enkumt: kommt nicht,
ennert: jenseits,
enrihte: geradeswegs.
enrihten: verwirren,
enruochet: kümmert sich nicht,
ensamt (nt): zusammen,
ensi (ez): es sei denn,
entriwen: in Treuen,
entseben: merken, schmecken,
entslifen: entschlüpfen,
entsoben zu entseben,
entstän: verstehen,
entsweben: einschläfern,
entwenken: entweichen,
entwern: nicht gewähren,
entwesen: absein, entbehren,
eutwürken: zerlegen,
enverte: sofort, beständig,
envollen: in vollem Maße,
enwedele: hin und her.
enwesse: wußte nicht,
enwiht: nichts, nichtig,
enwiste: wußte nicht,
enzit: bei Zeit, bald,
enznehen: wegziehen,
enzunt: entzündet,
er, siu, ez: er, sie, es.
; er: eher, bevor,
er: Erz, Eisen,
erarnen: erwerben, verdienen,
erbalc: erzürnte,
erbau: mißgönnte; erbiinnen.
erbaere: ehrbar, tugendhaft,
erbarmde: Barmherzigkeit,
erbeit; erbeiten = arbeit,
erbeiten: erivarten.
erbeizen: weiden lassen; da-
her von den Rossen absteigen,
erbeigen: zürnen,
erbidemen: Erdbeben,
erbolgen: erzürnt,
erbowen: erbaut,
erbünnen: mißgönnen,
erbiiren: aufheben,
erderren: dörren,
erdewase: Rasen,
erdiezen: erschallen,
erdröt: erdroht, abgedroht,
eren (aren): ackern, pflügen,
erviuhten: befeuchten,
ergaben: ereilen,
ergan: ergehen, geschehen,
erge (arge): Bosheit, Geiz,
ergezen: entschädigen,
ergie: erging,
erglesten: erglänzen,
erglitzen: erröthen.
ergremen: erbittern,
erhaben: aufhängen,
erhal: erschallt,
erhellen: erschallen,
erhouwen: aufhauen,
erhügen: erinnern, erfreuen.
örin: ehren,
erist (erst): erst,
eriteniwen: erneuern,
erjeite: erjagte,
erkirnen (kern): ergründen,
erkennen: kennen, erkennen,
erkiesen: sehen; erwählen,
erklungen: klingen machen,
erkomen: zurückweichen,
erkrumen v. erkrimmen: er-
fassen mit den Klauen,
erkücken: beleben, erquicken,
erkunnen: ausforschen,
erlernen: lahm machen,
erlich: ansehnlich, ehrbar,
erliuten: laut werden,
erloufen: einholen,
ermen: artn machen,
ern — er in it. er ne.
entbot: er entbot,
erne: Erndte.
ernenden: Muth fassen,
entern: erhalten, retten,
ernest: Ernst, Eifer,
err — er ihr.
.errechnn: ganz rächen,
errecken: erheben, erregen,
erreizen: aufreiben, reizen,
errinnen: ausgehen,
ernten: erretten,
erschre: schrie ans.
ersigen: erschöpft,
ersinften: erseufzen.
erslichen: beschleichen,
ersmecken: wittern,
ersmielen: lächeln,
ersprengen: aufjagen,
erst: er ist.
erstrecken - dehnen,
erstrichen: durchwandern,
ersinnen: sich säumen,
ertagen: Tag werden,
ertoben: austoben,
ertouben: betäuben,
ertpodem: Erdboden,
er trieb e: Erdreich,
ervellen: fällen, niedermachen,
ervinden: erfahren,
ervollen: vollführen,
ervrouwen: erfreuen,
erwägen: wanken, sich bewegen,
erwallen: erreichen, überfließen,
erwogen: bewegen, erregen,
erwegen sich: preisgeben,
erweln: erwählen,
erwenden: abwenden,
erwern: wehren, hindern,
erwigen: ermatten,
erwinden: aufhören, ablassen,
erwitzen: lehren, mahnen.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
Wörtrrvei zeichniß.
805
erzenie: Arznei,
erziugen: erweisen,
erzunde: entzündete,
es Genitiv von ez.
eschin: aus Eschenholz.
esten: Aeste ausbreiten,
et: nur, bloß, eben, etwa,
eteslich: etlich.
ettewenne: irgendwann,
etewer: irgendwer,
etswä: irgendwo,
evene: eben, Ebne,
ewarte: Gesetzhüter, Priester,
ewe: Ewigkeit,
ewilen: ehemals,
ezn: es nicht.
F. V. (wechseln).
vach (vähen): das Ergreifen,
vademe: Faden,
vähen: sahen, fangen,
vaks: Haar,
vakt: focht,
faiss: seist, fett,
val: Fall; fahl, bleich,
välant: Teufel,
valandinne: Teufelsweib,
vald: Schrank,
vaelen: täuschen, irren,
valevakse: blondhaarig,
valwen: erbleichen,
valz: Klinge,
van — väken.
vanke: Funke,
vancnisse: Gefangenschaft,
var: Farbe, farbig; Fahrt,
van List, listig; Gefahr,
vären: nachstellen, trachten,
varn: fahren, reisen,
vamde diet: umherziehende
Leute, Säuger und Gaukler,
varnde guot: bewegliches Gut.
väsant: Fasan,
vaste: fest, stark, sehr,
vazzen: fassen,
vech: Hermelin; farbig,
vedemen: einfädeln,
vederick: Fittich,
vederspil: ein zur Jagd ab-
gerichteter Vogel; Vogeljagd,
Beize.
vegeviwer: Fegefeuer,
vekede: Fehde,
veken: bunt machen, wechseln,
vekten: fechten,
veic, veige: zum Tode be-
stimmt.
veiel: Veilchen,
veigen: todten, sterben,
veilen: verkaufen.
veim: Schaum,
feine: Fee (gefeint),
veiz, veizt: feist,
vel, fei: Fell, Haut,
veilen: fällen, niedermachen,
velscken: fälschen,
velwen: bleichen,
velzen: falzen, sägen,
sende: Bauer im Schach,
venige (venia): Kniebeugung,
venigen: büßen,
ver als Vorsilbe, auch vir u. vor.
ver: Frau (abgekürzt),
ver, verre: fern,
verdern: entbehren, verschonen,
verhorn: verwirken,
verhozen: verletzen,
verbünnen: mißgönnen,
verhornen: verbrenne»,
vereh: das eigentliche Leben,
verehtief: bis ans Leben,
verchwunt: tödtlich verwundet,
verclagen: verschweigen,
verdeit — verdaget.
verdenken: sich vorsehen,
verdiezen: verfallen,
vereiten: verbrennen,
verfüeren: wegbringen,
vergän: vorübergehen,
verge: Fährmann,
vergift: Gift.
vergiseln: verpfänden,
verhaken: versperren,
verherren (sich): unterwerfen,
verhouwen: zerhauen,
verhügen: denken,
verjehen: aussagen, zusichern,
verjeit: verjagt,
verkebesen: als Kebsweib
schelten.
verkeren: ändern, bekehren,
verkiesen: verzichten, verzeihen,
verklagen: ausklagen,
verklamben: einschränken,
verkleit: ausgeklagt,
verkrenken: schwächen, min-
dern.
verleck: gab zu Lehen.
Verliesen: verlieren, verderben,
verligen: versäumen,
verloben: abweisen,
vermachen: vernichten,
vermaeren: verplaudern,
vernicht: für nichts,
vernunst: Vernrmft.
verpflegen: nicht mehr haben,
verpirt: vermeidet,
ferrans: ein Kleiderstoff,
verren: entfernen,
verreren: verschütten.
verriste: am fernsten,
verrunen: versperren,
versäz: versäumte,
verschob,: verschuldet,
verschroten: zerhauen,
verschulden: verdienen,
versckunden: verlocken,
versehen sich: Acht haben,
verseit: versagt,
verseln: ausliefern,
verseren: verletzen,
versinnen: sich besinnen,
versiuden: versieben,
versiuwen: einnähen,
versliuden: verschlingen,
versmahen: verschmähen,
versoln: verdienen, verkaufen,
versprechen: absprechen, leug-
nen, vertheidigen,
verstau: verstehen, merken,
versteln: entwenden,
versonnen: klug,
versunt: versündigt,
verswelhen- verschlingen,
verswenden: schwinden machen,
verswern: abschwören,
verswinen: verschwinden,
verte: Fährte, Spur-
verterken: verdunkeln,
vertouben: betäuben,
vertreflfen: übert»essen,
vertriuwen: versprechen,
vertuen: verthuen, weggeben,
vertwälen: vernachlässigen,
vefvähen: fassen, helfen,
vervie: ergriff, half, nützte,
verwaere: Maler, Dichter
verwäzen: verderben, ve>
wünschen.
verwegen (sich): unternehmen,
verweisen: verwaisen,
verwen: färben, malen,
verwerden: umkommen,
verwerren: verwirren,
verwinden: verschmerzen,
verworht: verwirkt,
verwürken: verlieren,
verzalt: verurtheilt.
verzeit: verzagt,
verzihen: verzichten,
vestenen: befestigen,
vetere: die Väter,
fettack: Fittich,
vezzel: Fessel, Riemen,
viant, vient: Feind,
sich: Vieh,
videl: Geige, Fiedel,
vienen: betrügen,
vie: fing.
fier: stolz, herrlich.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
Wvrterverzrtchnt-.
815
übevgluden: überbieten,
flbergnöz: höherstehend,
übergulde: Werthvolleres.
überkomen: er fassen,
aberkraft: Ueberzahl.
überwinden: verschmerzen,
ubile: übel, Uebel.
. ük (uffe): auf.
üfen: auf den; häufen,
üfhalt: aufrecht,
um öfter für un.
umbevahen: umfangen,
umbehanc: Vorhang, Teppich,
umbeswanc: Umschwung,
umbez: um das, es.
. umbrisen: nicht preisen,
umbsweif: Umschwung,
unbehuot: unbehütet.
unberhaft: unfruchtbar,
unde (ünde): Welle,
under: unter u. = und er.
underbint: Trennung,
undersehen sieb: ansehen,
undersniden: untermischen,
understän: unternehmen, ab-
wenden, verhindern,
undertuon: beseitigen,
anderwinden: übernehmen,
undurft: kein Mangel,
unerroeben: ungerächt.
unertoubet: nicht zornig,
nnervorbt: furchtlos,
unerwant: ungesäumt,
unerwendet: unabwendbar,
unfuore: Verkehrtheit,
•ungaebe: verächtlich, schlecht,
ungebaerde: Ungebärdigkeit.
ungefüege: ungeschlacht,
ungekrönt: freudlos,
ungelimpk: Unziemlichkeit,
ungernaeze: unbequem,
nngemeit: unfroh,
ungemüete: Mißmnth.
ungenäde: Trübsal,
ungenande: Mulhlosigkeit.
ungesamnet: uneinig,
ungespheiden: unentschieden,
ungeseliet: allein,
ungetrunken: ohne Trank,
ungezzen: ohne Essen,
ongevar: von übler Farbe,
nnbabe: Leidwehe.
unkunde: fremd. -
unmaere: unwerth, unlieb,
unmüezec: geschäftig, eifrig,
unnähen: fern,
unrät: Mangel, Noth.
unrede: Tadel,
anrewert: unverwehrt.
unsaelde: Unglück.
unsieb = uns.
unsihtic: unsichtbar,
unstate: üble Lage,
unstaete: Unbeständigkeit,
unvarend: unbeweglich,
unverdagt: unverhchlt.
unverseit: unversagt.
unvermezzenleich: feige,
unversunnen: ohne Besin-
nung.
unwaege: nutzlos,
unwitze: Thorheit,
unze (unz): bis.
unzerworht: überlegt,
neben: üben, wirken,
uppec: üppig, unnütz,
ür: Auerochs,
urbor: Ackerland,
urborn: entrichten, leisten,
urdruz: Ueberdruß.
urbap: Aufstand, Ursprung,
urliuge: Kampf, Kriege
urloup: Urlaub, Abschied,
urstende: Auferstehung,
uwer: euer,
üz, üzer: aus.
üze (uzen): außen,
üzmann: Fremder.
V = F.
W.
wä: wo, wie.
wac, praet.: zu wegen,
wäc, Woge, Wasser,
wacter: weckte er.
waege: passend, geneigt,
waehe: zierlich,
waejen: wehen,
waerliche: wahrlich,
waete zu wat: Kleid,
waetlicb: schon, stattlich,
waetlicb: vielleicht,
wäfen: Waffe, Schwert,
waten als Ausruf: ha!
wage: Wage, Gefahr,
wagen; sich bewegen,
wabsen: aufwachsen,
wal: Wahlstatt, Kampfplatz,
wal: Wahl. Wall. Wallen,
wal: Wallfisch; wohl,
walgen: wälzen, rollen,
wallaere: Pilger, Wandrer,
waltpote: Herrnbote,
wan: denn, weil,
wan: nichts als, nur.
wan: warum nicht,
wan —man: man.'
wän: Meinung. Hoffnung,
wanc: das Weichen,..Fehl,
wände: denn, weil.
wandern: weil er ihn.
wannen: woher, weshalb,
wapen — wäfen.
war: wohin,
wär: wo.
war: Acht, Aufmerksamkeit,
wär: wahr, recht,
warn: achten, gewahren,
warten: schauen, harren,
wartmann: Wächtör.
was: war, zu wesen,
wase: Rasen,
waste: Wüste,
wät: Kleid, Kleidung,
wäte: wehete.
wäz: Nebel, Duft,
wäzzeu: duften,
wec: Weg.
weder: wer von beiden, oll.
wegen: bewegen, schwingen,
wegen: wägen, wiegen, schätzen.
helfen. Weg machen,
weger zu waege.
weideg ane: Jagdfabrt.
weidelich: rüstig, stattlich,
weinenide: weinend,
weise: ferwais't, beraubt. Ein
Edelst in in der Königskrone,
wel: rund.
wel — welch u. wohl,
weiden: wölben,
welb, wilb: welch,
wellen: wollen,
wein: wählen,
wenec: kläglich, wenig,
wenken: wanken, weichen,
wenne — wan, wanne,
wer: Wehr, Bürge,
werdekeit: Würde,
werlich: streitbar,
werlt: Welt,
werltzage: Feigling,
wermede: Wärme,
wem: gewähren, leisten,
wem: währen, dauern,
wern: wehren, schützen,
werrc: Wirrung,
werren: schaden, stören,
wert: Insel, Strand,
wes: wissen, weshalb,
wesen: sein, Wesen,
wesserrjs wesse er: wüßt' er.
weste, tzu wizzen: wußte,
wetac: Schmerz, Krankheit,
weten: binden,
wette: Pfand,
wie: Kampf.
wicgeweiid: Kriegsgewand-
wiclich: kriegerisch,
wide: Weide, Strang.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
802
Wörterverzeichnis.
Jl.
â : angehängt als Interjection;
hilfâ = Ijüf doch! neinâl
ab, abe: ab, von, weg, herab,
abanet: Mißgunst,
abe — ab und — aber.
abelouf: Ablauf des Wildes,
aber: aber, abermals, wieder,
abereile: April,
abetueu: losmachen,
abrechen: abbüßen,
aàebàr: Storch,
adelar: Adler,
adelbaere: edel, adelig,
ader: oder.
aeber: freier Erdboden,
aehte: Gerichtsacht,
after: hinter, nach, hin.
agelster: Elster,
aha: Wasser, Fluß,
ahí: Interjection; ha, ahi.
absei: Achsel.
aht: acht, Acht, Achtung, Art.
ahteii: achten, merken; ächten,
ahzee: achtzig.
akes: Art. akesstil: Artstiel,
akust: Schlechtigkeit, List,
al: all, ganz; in vielen Zn-
sanlmensetzungen, verstär-
kend; alrot— ganz roth.
aid, aide: oder,
alder (alter): Altar,
alefanz: Alfanz, Betrug,
all ich: allgemein,
alrêst: allererst, nun erst.
al8am: ganz so; als ob.
al8er — als er.
al8elch: allsolch.
alsus: ebenso,
alter: Altar.
alter: Alter, Mitwelt; daher:
alterseine: ganz alleine.
almnbe: ringsum,
alwaere: ganz wahr, albern,
alze: allzu.
ambaht, ambet: Amt, T-ienst.
ame: an dem.
amis: Geliebter,
amme: an dem.
ammet: Ambt.
an, ane: an, bei, in, zu re.
Ln, âne: ohne, los.
ande: Zorn, Verdruß,
anden: ahnend, rügen,
anderhalp: anderseits,
anderstund : abermals,
aueboz: Amboß,
anegenge: Anbeginn.
Ln en: berauben, verzichten,
ange: Angel, Thürangel.. !
ange: enge, ängstlich,
angest: Angst,
angewinnen: abgewinnen,
anme: an dem.
anstrich: Strich auf der Geige,
ant — ent—,
antfang: Empfang,
antlaz: Ablaß,
antwerc: Werkzeug, Winde,
ar: Aar, Adler,
arbeit: Arbeit, Mühsal,
arbeiten: anstrengen,
arc: arg, bös, karg,
armbouc: Armbug, Spange,
arn: ackern, pflügen,
amen: ärnten, entgelten,
arzät: Arzt.
aspis: Schlange; eine Strophe,
ave — aver.
asch: Eschenbaum,
aventiure: Abenteuer, Ereig-
niß, Erzählung,
aver: aber, wieder.
kz: Speise.
Ss.
b wechselt oft mit p.
bäbes, päbest: Pabst.
bäc: Zank, Streit,
bogen: streiten,
balde, halt: 'schnell, kühn, mit
Genit. beflissen,
baldekin: seidnes Zeug,
baneken: sich bewegen,
baniere, baner: Panier,
bar: bar, frei, nackt,
baren: aus die Bahre legen,
barme: Erbarmen,
harn: Kind,
barte: Streitaxt,
baz: besser.
bech: Pech it. = bek—.
bedaz: während,
bede: beide.
begän: begehen, thun; erreichen,
begarwe: ganz u. gar.
begeben: aufgeben, verzichten,
begegene: entgegen,
begurten: umgürten,
behaben: halten, erhalten,
behcften: fesseln,
hebern: berauben,
heberten: erzwingen,
behuop: bewahrte,
beiten: warten, säumen,
bejäc: Erwerb, Gewinn,
bejagen: erwerben,
bejehen: bejahen, bekennen,
bejeit: erjagt,
bekennen: erkennen-
bekleip: klebte.
bekennen: begegnen,
bekoren: versuchen, prüfen,
belangen: verlangen,
beide: Kühnheit,
beleip: blieb,
beigen sich: zürnen,
beliben: bleiben,
benamen: fürwahr,
beudec: gebunden,
benennen: bestimmen,
der: Bär, Beere,
bercht: glänzend,
bereite: beredete,
berhaft: fruchtbar,
bereu (bern): hervorbringen,
beren: schlagen,
berihten: ordnen, darstellen,
bernend: brennend,
beruht: Pergament,
beruochen: versorgen,
beruofen: schelten,
besamen: zusammen,
bescheiden: scheiden; deuten,
bescheidenheit: Verständigkeit
in Sinn und Wandel,
bescheidenlich: verständig,
bescbeinen: offenbaren,
beschermen: schirmen,
besenden: kommen lassen,
besengen: versengen,
beserken: einsargen,
besnaben: straucheln,
bespart: versperrt,
besprechen: anberaumen,
bestaeten: bestätigen,
bestän: bestehen; bleiben,
bestiften: einrichten,
betalle (mit—): gänzlich,
bete: Bitte; Abgabe,
betevart: Bittfahrt,
betragen: versehen, nähren,
betragen:, langweilen,
betrehtec: bedächtig,
bettedach: Bettdecke,
betwungenlich: zwanghaft,
bevähen: umfangen,
bevelhen: empfehlen, über-
. geben.
bevilde: Begräbniß.
berollen: vollständig,
bewac (zu bewegen); sich;
verzichten, sich entschließen,
bewarn: versorgen,
bewerren: verwirren,
bewisen: belehren,
bezite: bei Zeiten,
bezoc: Unterfutter,
bi als Vorsilbe — he.
hi: bei, mit, durch rc.
b'henen: beben.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
Wörterverzeichnis.
.806
vigant, vigent: Feind,
vihte: ich fechte,
villen: schlagen, todten,
vimel: Hanf.
vindaere: Erfinder, Dichter,
vine: Schönheit,
vingerlin: Ring,
vinster: finster, Finsterniß,
vir als Vorsilbe — vor.
v!re: Feier, Feiertag,
virre: Ferne,
virst.: Giebel, First,
vitech: Fittich,
viuhte: feucht,
viur: Feuer,
viuste: Faust,
viwer: Feuer,
viwerstat: Feuerstätte,
vlaeen: waschen,
vlaetec: rein, sauber,
flans: Maul, Schnurre,
flögen (vlen): flehen,
flesseu: flachsen,
vleze: Hausflur, Herd,
vliesen: verlieren,
vlins: Kieselstein,
vlinsherte: kieselhart,
vliuze: fließe, schwimme,
florieren: schmücken,
vlöch: Floh,
vlorn: verloren,
vlöute: Flöte,
vlouc: flog,
vluo: Flug.
vlübtesal: heimliche Flucht,
vluoch: Fluch,
vlust: Verlust,
vlnz: Fluß,
voget (voit): Vogt.
volant: vollendet,
volwic: Völkerschlacht,
volle (der): Fülle,
volleclich: völlig. ■
volleist: Vollendung, Hülfe,
vollemunt — fullemunt.
volwahsen: erwachsen,
vomme: von dem.
vor als Vorsilbe oft — ver.
vorderöst: vorderst,
vorgedanc: Vorhaben,
vorhte: Furcht, Schreckniß.
formelich: geformt, gleich,
vorsage: Prophet,
vortan: fortan, weiter,
vorvaren: vorgehen,
vram: fort, alsbald,
vräzheit: Gefräßigkeit,
frech: kühn, tapfer,
vreide: muthig, trotzig,
freischen: erforschen, erfahren.
vreise: Schrecken,
vreislich: schrecklich,
vremden: entfernt sein,
vriden: schlichten; umzäunen,
vriedel: Geliebter,
vriesche: erfuhr,
vriman: freier Pächter,
vriunt (vriwent): Freund,
vrön: dem Herrn gehörig, hei-
lig; vröne: Herrlichkeit,
vrönen: Herrendienst auflegen
und Herrendienst leisten,
vrönde, vroude: Freude,
vrouwe: Frau,
fröuwen: erfreuen,
vrum, vrurae: Vortheil, Ge-
winn.
frum, from: nützlich, tüchtig,
vrumen: nützen, helfen,
vriimen: schicken, fördern,
vrümkeit: Tüchtigkeit,
vrunt: Freund,
vruo: früh,
vuhs: Fuchs,
fullemunt: Fundament,
vunche: Funke,
fuoge: Kunst, Schicklichkeit,
fuore: Lebensart, Benehmen,
fuoter: Futter,
fuoz: Fuß.
für, vure: für u. vor.
fürdüege: Brustriemen,
vllrhten: fürchten,
füreveise: vergeblich,
furh: Furche,
fürnamens: durchaus,
vurspang: Spange vorn,
vüstslac: Faustschlag.
G.
gä — gäch.
gabilöt: Jagdspieß,
gäch: eilig, schnell, jäh.
gackern: Saal, Gemach,
gaehe: angenehm,
gaehe: schnell, hastig,
gäben: eilen,
gähes: eilig, sofort,
galm: Schall.
gamen: Scherz (gamelich).
gän u. gön: gehen,
gan zu gunnen: gönnen,
gände: gehend,
gar: bereit, fertig, gänzlich,
gärhch: ganz und gar.
garnen — gearnen: ärnten.
garrewer: gerüstet,
gart: Stachel, Gerte,
gart: Kreis,
garte: Garten.
garwe=sgar: völlig,
garwen: bereit machen,
garznîet: gearzneit, geheilt,
garzûn (garçon): Edelknabe,
gast: Fremder, Gast.
gâte: Verwandter,
gâz: gegessen, verzehrt,
ge (gi): verstärkende Vorsilbe,
gebaere: geeignet,
gebären: sich betragen,
gebe: Gabe, Schenkung,
gebeiten: erwarten, ausharren,
gebende: Bandwerk,
gehörtet: bärtig,
gedrehte: Geräusch,
gebresten: mangeln,
gebuozten: büßten,
gebür: Nachbar,
gebürn: sich erheben; gebühren,
gedagen: schweigen,
gedanc: Gedanke, Sinn,
gedanken: danken,
gedigene: Ritterschaft,
gedinge: Gericht, Zuversicht,
gedingen: denken, hoffen,
gedon: Gewalt, Beschwerde,
gedranc: Gedränge,
gedröuwen: Drohen,
gedwingen: besiegen,
gef = gev.
gegibte: Gicht, Krampf,
gegoumet: gemerkt,
gehaben: halten,
gchaz: feindlich,
geheben: erheben,
gebeiz: Versprechen,
gehenge: Erlaubniß,
gebengen: anhangen,
geherret: einen Herrn habend,
gehlen: heiratheu.
gehilze: Schwertgriff, Heft,
gebirmen : zur Ruhe kommen,
gehiure: anmuthig.
gehügde, gehugnisse: Ge-
dächtniß, Vorstellung,
gehurt: angerannt,
geil: fröhlich, ausgelassen,
geiu, gen: gegen,
geine: Gegend,
geiscbeler: Geißler,
geistin: geistig,
gejeide: Jagd,
gekleit: geklagt u. gekleidet,
gel : gelb, bleich,
gelaeze: Gestalt, Aussehen,
gelästert: gelästert, beschimpft,
geläze: Ritze,
gelech: Gelächter,
geleicht: betrogen,
geleit: gelegt, geleitet.